With a name that means “coral,” it’s only fitting that Korali Estiatorio, a neighborhood gem for authentic Greek food on the upper east side, features a variety of fresh seafood f…